Termini di servizio di Courses Hub
Ultimo aggiornamento: 13 settembre 2026
I presenti Termini di servizio (i “Termini”) regolano l’accesso e l’utilizzo di Courses Hub, comprese l’app Shopify, l’area Academy, l’app web e le applicazioni mobili iOS e Android (insieme, il “Servizio”), fornito da Alex Marcone, operante con il marchio Otheriver, P. IVA 02172620672, Via Primo Riccitelli 3, 64100 Teramo (TE), Italia (“Otheriver”, “noi”).
Installando, collegando, accedendo o utilizzando il Servizio, il commerciante Shopify (“Commerciante”) o l’utente finale/studente (“Utente”) accetta i Termini applicabili al proprio ruolo. Chi accetta per conto di un’organizzazione dichiara di avere l’autorità necessaria per vincolarla.
1. Il Servizio
Courses Hub consente ai Commercianti di creare, importare, organizzare e pubblicare corsi e contenuti digitali, collegarli a prodotti Shopify e fornire agli Utenti un’area di apprendimento. Le applicazioni mobili permettono agli Utenti di accedere alle Academy associate al proprio indirizzo email e ai contenuti messi a disposizione dai relativi Commercianti.
Otheriver fornisce la piattaforma tecnologica. Salvo quando espressamente indicato, il Commerciante resta il venditore e il responsabile dei propri corsi, prezzi, offerte, promesse commerciali, rimborsi, assistenza didattica e rapporti con gli Utenti.
2. Requisiti e account
Il Commerciante deve disporre di un negozio Shopify valido e rispettare i termini e le policy di Shopify. L’Utente deve fornire informazioni accurate e mantenere sicuri dispositivi, email, codici di verifica e sessioni. È vietato accedere ad account o contenuti senza autorizzazione.
Il Servizio non è specificamente rivolto ai minori. Se un Commerciante offre contenuti a minori, deve ottenere i consensi necessari e rispettare le norme applicabili.
3. Contenuti del Commerciante e diritti di proprietà intellettuale
Il Commerciante conserva la titolarità dei corsi, video, audio, testi, immagini, marchi, loghi, documenti, download e altri materiali caricati, importati, collegati o resi disponibili tramite il Servizio (“Contenuti del Commerciante”).
Il Commerciante concede a Otheriver, per la durata di utilizzo del Servizio, una licenza mondiale, non esclusiva, gratuita, trasferibile ai fornitori tecnici e sub-licenziabile nella sola misura necessaria a fornire il Servizio, per ospitare, memorizzare, riprodurre, convertire, adattare tecnicamente, trasmettere, distribuire e mostrare i Contenuti del Commerciante attraverso l’app Shopify, l’area Academy, il web, i servizi infrastrutturali e le applicazioni iOS e Android.
Il Commerciante dichiara e garantisce che:
- possiede i Contenuti del Commerciante o dispone di tutte le licenze, autorizzazioni, liberatorie e consensi necessari;
- la pubblicazione e l’utilizzo dei contenuti tramite il Servizio non violano copyright, marchi, diritti d’immagine, privacy, segreti commerciali, diritti morali o altri diritti di terzi;
- dispone dei diritti necessari per video, musiche, immagini, font, materiali didattici, testimonianze, nomi e loghi utilizzati;
- i contenuti sono leciti, accurati per quanto richiesto dalla legge e non ingannevoli, diffamatori, discriminatori, pericolosi o abusivi;
- rispetterà le regole di Shopify, Apple, Google e degli eventuali servizi esterni incorporati o collegati.
4. Contenuti vietati e moderazione
È vietato usare il Servizio per distribuire contenuti illegali, lesivi di diritti di terzi, malware, truffe, incitamento all’odio o alla violenza, sfruttamento di minori, materiale sessuale illecito, informazioni sanitarie ingannevoli o attività proibite dalle piattaforme applicabili.
Otheriver può limitare, sospendere, rimuovere o disabilitare l’accesso a contenuti o account quando ragionevolmente necessario per rispettare la legge, gli ordini delle autorità, le policy delle piattaforme, tutelare terzi o proteggere il Servizio. Quando consentito, informeremo il Commerciante e gli offriremo la possibilità di fornire chiarimenti o contestare la decisione.
5. Segnalazioni, rimozione e ricorsi
Chi ritiene che un contenuto pubblicato tramite Courses Hub sia illecito o violi i propri diritti può scrivere a apps@otheriver.com indicando: URL o Academy interessata, descrizione del contenuto, motivo della segnalazione, elementi a sostegno, recapito e dichiarazione di buona fede.
Valuteremo la segnalazione e potremo chiedere informazioni aggiuntive, limitare temporaneamente il contenuto, informare il Commerciante e adottare misure proporzionate. Il Commerciante può chiedere il riesame della decisione allo stesso indirizzo, fornendo motivazioni e prove dei propri diritti. Restano disponibili i rimedi previsti dalla legge e dalle piattaforme interessate.
6. Vendite, pagamenti e rimborsi
Gli acquisti dei corsi avvengono nel negozio Shopify del Commerciante o tramite i canali da lui gestiti. Otheriver non raccoglie i dati completi delle carte e, salvo diversa indicazione, non è il venditore dei corsi.
Il Commerciante è responsabile di prezzi, imposte, fatture, condizioni di vendita, diritto di recesso, rimborsi, garanzie e assistenza al consumatore. L’Utente deve rivolgersi innanzitutto al Commerciante presso cui ha acquistato o ricevuto il corso.
7. Protezione dei dati
Il trattamento dei dati è descritto nell’Informativa sulla Privacy di Courses Hub. Per i dati degli Utenti trattati per fornire l’Academy, il Commerciante opera generalmente come titolare del trattamento e Otheriver come responsabile del trattamento secondo le istruzioni del Commerciante. Ciascuna parte resta responsabile degli obblighi che le competono.
8. Servizi di terzi
Il Servizio dipende anche da Shopify, Apple, Google, fornitori di hosting, email, database e servizi multimediali. L’uso di tali servizi può essere soggetto ai loro termini. Otheriver non controlla disponibilità, modifiche o interruzioni dei servizi di terzi.
9. Proprietà del Servizio
Software, design, marchi, documentazione e componenti di Courses Hub, esclusi i Contenuti del Commerciante, appartengono a Otheriver o ai relativi licenzianti. È concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare il Servizio secondo i presenti Termini. Sono vietati copia, rivendita, scraping abusivo, aggiramento delle protezioni e reverse engineering salvo quanto inderogabilmente consentito dalla legge.
10. Disponibilità e modifiche
Il Servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile”. Possiamo correggere, aggiornare, modificare o interrompere funzionalità. Non garantiamo funzionamento ininterrotto o assenza assoluta di errori, ma adottiamo misure ragionevoli per sicurezza e continuità.
11. Sospensione e cessazione
Il Commerciante può cessare l’utilizzo disinstallando l’app o interrompendo il piano applicabile. Otheriver può sospendere o terminare l’accesso in caso di violazione dei Termini, mancato pagamento, rischio legale o di sicurezza, richiesta di Shopify, Apple, Google o di un’autorità, oppure cessazione del Servizio.
Alla cessazione termina la licenza d’uso del Servizio. La conservazione e cancellazione dei dati seguono l’Informativa sulla Privacy e gli obblighi legali applicabili.
12. Manleva del Commerciante
Nella misura consentita dalla legge, il Commerciante si impegna a manlevare e tenere indenne Otheriver, i suoi collaboratori e fornitori da pretese, danni, costi e spese ragionevoli derivanti da: Contenuti del Commerciante; violazione dei presenti Termini; violazione di diritti di terzi; vendite, promesse, rimborsi o assistenza relativi ai corsi; trattamento di dati deciso dal Commerciante; uso illecito o non autorizzato del Servizio.
La manleva non si applica nella misura in cui la pretesa dipenda direttamente da dolo o colpa grave di Otheriver o ove esclusa da norme inderogabili.
13. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, Otheriver non risponde di danni indiretti, perdita di profitti, ricavi, reputazione, dati o opportunità derivanti dal Servizio. La responsabilità complessiva di Otheriver relativa al Servizio non supererà l’importo pagato dal Commerciante nei 12 mesi precedenti l’evento, oppure 100 euro se superiore.
Nulla nei presenti Termini limita responsabilità che non può essere esclusa o limitata dalla legge, né i diritti inderogabili dei consumatori.
14. Utenti delle applicazioni Apple
Per l’app iOS si applica inoltre il Contratto di licenza con l’utente finale standard di Apple, salvo pubblicazione di un EULA personalizzato. I presenti Termini intercorrono tra l’Utente e Otheriver, non con Apple. Apple non è responsabile del Servizio, dei contenuti, della manutenzione o dell’assistenza. Apple e le sue controllate sono beneficiarie terze delle clausole applicabili e possono farle valere nei confronti dell’Utente nei limiti previsti dal contratto Apple.
15. Legge applicabile e foro
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per i Commercianti, salvo norme inderogabili, il foro esclusivo è Teramo. Per gli Utenti consumatori resta competente il foro previsto dalla normativa obbligatoria applicabile.
16. Modifiche
Possiamo aggiornare i Termini per riflettere modifiche del Servizio o della legge. Pubblicheremo la nuova versione e aggiorneremo la data. Ove richiesto, comunicheremo le modifiche rilevanti con mezzi appropriati.
17. Contatti
Alex Marcone, operante con il marchio Otheriver
P. IVA 02172620672
Via Primo Riccitelli 3, 64100 Teramo (TE), Italia
Email: apps@otheriver.com